通过SGI® Altix®超级计算机，德国北方高效运算组织(HLRN)的计算能力增强了60倍

美国加州桑尼维尔、德国柏林（2007年12月19日）：通过本月签署的一份新合同，SGI (NASDAQ: SGIC)将在德国北方高效运算组织(HLRN, www.hlrn.de)安装一套SGI® Altix®超级计算机，应用于高性能计算，其计算能力将达到HLRN现有HPC（高性能计算）资源的60倍。

在最新达成的合作计划下，德国的六个州：柏林州、不莱梅州、汉堡州、下萨克森州、梅克伦堡-前波美拉尼亚州和石勒苏益格-荷尔施泰因州以及德国联邦政府共同投资，购买了这套计算系统，称之为“HLRN-II”，同时，上述六个州同意共享他们的计算资源。

整个系统的安装分为两步，共计约25000个处理器核：其中约12500个处理器核将被安装在柏林的HLRN机构中，另外的12500个处理器核将被安装在汉诺威的HLRN机构中。在HLRN系统管理机构帮助下（柏林的Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik （ZIB, www.zib.de） 和Regionales Rechenzentrum für Niedersachsen（RRZN, www.rrzn.uni-hannover.de ）），最初的SGI® Altix® ICE和SGI® Altix® XE系统将在2008年春季安装。这两套系统将通过一条被称之为“HLRN Link”的高速数据链完整地连接起来，成为统一的系统。

在整个系统扩充完成后，HLRN的新超级计算机将拥有每秒312 Teraflops的计算能力。这意味着德国北方高效运算组织将拥有一套世界最出色计算能力之一的系统。

这套计算系统通过其更高的计算性能将在现有的TOP500排名中，排在世界第二的位置。并且这套系统还同时布置了超过90 TB的内存和2.3 PB的SGI InfiniteStorage存储设备。

扩充计划中的第一步将在2008年3月执行。第二步扩充将被再细分成两部分，被安排在2008年底和2009年9月进行。通过扩充步骤，将构成一套大规模并行处理系统，一套对称多处理系统和一套共享文件系统。SGI将作为合同供应商，为HLRN的所有机构提供相应的解决方案。并且在所有的SGI服务器系统中，HLRN-II系统联合体将同样选用Intel的处理器。Intel领先的技术水平对整个计划的成功实施做出了重大贡献。

在高性能计算市场中，SGI是最为专业的系统供应商。在高性能计算领域，SGI公司领先的科技水平，专业能力和灵活性，作为重要的因素引导了用户的最终决定。新的超级计算机联合体显著的增强了德国北方高效运算组织的研究水平，具体为以下领域：环境和气候研究，地质，海岸和海洋学研究，生物学研究，造船研究，量子化学研究和工程学。

“对德国北方的基础科学研究来说，HLRN-II的进步是巨大的。我们很高兴的看到，未来下萨克森州区域计算中心也将为莱布尼兹大学提供服务。” 下萨克森州区域计算中心的管理总监Gabriele von Voigt教授说。“通过SGI® Altix系统，HLRN将有能力安装超过25000个处理器核。”柏林ZIB的Alexander Reinefeld教授说。

SGI德国的执行总监Robert Übelmesser说：“通过签署这份合同，HLRN的用户们将享受到高达312TFlops每秒的计算能力。尽管312TFlops计算能力的超级计算机分布在两个地方，但它是一套完全整合在一起的系统，这是HLRN所追求的另一个理念。通过这点，将整合现有设备，达到随着计算要求动态的增长设备规模成为可能，并且当高性能计算设备规模足够大的时候，构成的计算中心可以更好的控制电力供应和冷却系统。”

根据投标者的要求，通过商业谈判，在莱布尼兹大学区域计算中心的支持下，最终，SGI通过超过半年的强有力的竞争，HLRN-II系统将会成功代替之前的IBM系统。

SGI –创新出成果

SGI(NASDAQ: SGIC)是高性能计算的领先供应商。SGI提供了整套的高性能服务器和存储解决方案，以及业界一流的专业服务和支持，使其用户能够克服复杂的数据密集型工作流的挑战并加快发现突破、创新和信息转换的速度。不论是在通过药物研究来增强生活质量、设计和制造更安全和更高效的轿车和飞机、研究全球气候、为国防安全和防御提供技术、还是在帮助企业管理大型数据方面，SGI都帮助用户解决他们的计算挑战。公司总部位于美国加州桑尼维尔市，办事处遍布全球各地，公司网址：www.sgi.com。